« 佐野元春さん、いらっしゃい！ | メイン | ゲームボーイミクロ »
2005年08月18日
劇場版「機動戦士Zガンダム」フォウ役の悪質な変更に思う
ただなぁ・・・フォウの声が変わるのはどうにもこうにも納得行かないんですが(笑)
こう書いたのは劇場版の第1作目を観終わった後のこと。あの時は単に納得が行かないだけでしたが、今となっては怒りがこみ上げています。
ファンとしてはフォウといえば島津冴子さんしか考えられません。アムロといえば古谷徹と同次元の話といっても過言では無いでしょう。Zガンダムという作品においてもっと重要なキャラクターであるフォウ、主人公であるカミーユが成長する為に欠かせないキャラクター・・・そんなフォウを演じた島津さんの声はファンの間では切っても切れない関係にあります。
そんなフォウの声が劇場版「機動戦士Zガンダム」では別の声優と交代になった・・・この事実は色々な憶測や噂を伴っていました。ハッキリしないこともあってウチでは話題にしないでいました。しかし、当事者である島津さんが自身の公式サイトにて今回の件について島津さんの知っている真実を語ってくれました。簡単にまとめると・・・
- 富野監督は音響監督に騙されたと言っている
- フォウ役について島津サイドには一切連絡が来ていない
- 「連絡をした」という音響監督の言い分はおかしな点だらけ
確実なのはここまでなんですが、島津さんと藤野のやり取りを見ていると、どう見ても「意図的に島津を外した」としか思えないわけです。おそらく監督が連絡取ろうとした番号も藤野が教えたニセ番号だったんじゃないでしょうか？
この辺についてはフォウ役が代わった直後から噂されていたんですが、噂レベルだった為に扱わなかったんですよね・・・でも島津さんのコメント読んでて本気で涙が出てた自分が居ました。
予告編が公開され、私のもとにもご覧になった方々の感想が届いています。
私の演じたフォウを愛してくださっている皆さんは、私の声だけがお好きだったのではありませんでした。
私の表現した「フォウの心」も愛してくださっていたのです。島津冴子は「フォウに声をあてた」のではなく、「フォウの心を表現」した。
それを感じていただけたことが、とてもとても嬉しい！
フォウをもう一度演じることができる！
劇場版ならＴＶシリーズのときよりずっと良い状態で。
あの大先輩たちの中で刺激を受けながら芝居ができる。
以前はわからなかったものが、今ならもっともっと見えるだろう。
感じとることも、表現することも、今の私だからこそできるものがあるはず。
あのフォウの苦しみや悲しみを、そしてカミーユとの出会いで感じた想いを、以前より深く表現したい！もう一度フォウの心を表現したい！私はそう思っていました。ですから今、とても悲しいのです。
私がフォウを演じる機会は、もう永遠に失われてしまったのでしょうか？私の演じたフォウを愛してくださるファンの皆さん、２０年という長い年月、想い続けてくださって、ありがとうございます。
そして、多くのアニメファンの皆さん、声優はキャラクターに「声をあてる」のではなく、「心を表現する」のです。
そこには大きな違いがあるということを、どうぞ感じてください。最後に、今回、富野総監督より
「“永遠のフォウ”は島津冴子である」
と言っていただいたことを、皆さんにご報告します。
ファンも監督も、フォウは島津さん以外ありえないと思っているわけです。これが故人である等の理由があれば仕方ないと思いますが・・・こんな低レベルな理由で決められていいものでしょうか？第1作の時に私は「まぁ最後まで観ないと判断出来ないので、２作目も３作目も劇場に足を運んでみるつもりです。」と言いましたが、今回の島津さんのコメントで決心付きました。
このままならもう劇場に行きません。
DVDもレンタルで済ませます。
かつてのキングゲイナーDVDの時の英断のように、今からでも島津さんで録り直すか、せめてDVD版では島津さんに戻すかしない限りあんな映画に価値は無いです。
少なくとも私は絶対に劇場に足を運びません。それがファンとして出来る数少ない意思表示ですから。
追記：
当初、このエントリには現在劇場版Zガンダムのフォウ役であるゆかなさんについて事実が確認出来ない噂話がありました。当初はそのような事を書いた私自身への戒めの意味であえて打ち消し線により残しておりましたが、誤解が生じるのを防ぐためには削除する方が適切と判断しました。
この事につきましては、お詫びして修正させていただきます。
投稿者 akindoh : 2005年08月18日 09:41
トラックバック
※当サイトや当エントリへのリンクが無いトラックバックは削除させて頂く事があります（詳しくはこちらをご一読下さい）
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.propeller-head.net/mt/mt-tb.cgi/691
このリストは、次のエントリーを参照しています: 劇場版「機動戦士Zガンダム」フォウ役の悪質な変更に思う:
» 永遠のフォウ〜声優変更劇の裏側？〜 from はしゅはしゅどっとねっと
確かにakindoh氏ほどの思い入れはないけど、こんな理不尽は人として認めるわけにはいかないと思った。 [続きを読む]
トラックバック時刻: 2005年08月18日 13:18
» フォウ・ムラサメの声優を巡る情事？ from 起点は妙典（仮）
結局、Zガンダムの映画版1作目 [続きを読む]
トラックバック時刻: 2005年08月19日 09:00
コメント
> かつてのキングゲイナーDVDの時の英断のように
伝説のガンドレスの様な対応でも良いんじゃ(笑)．．48hDVDとかで。
劇場版はイメージ壊されると嫌なので見に行かない主義です。ヤマトで(こっぴどく)やられてから..
この際、声優変えた版と２本を１日ずつ交互に上映(増収策?)したり、DVDでは音声選択できる
形で収録してボーナストラックとして初回限定。(えげつなく増収)
声優は死なない限り(笑)今までの人を使って欲しいですね、ヒロインだし。
# ルパンシリーズは凄いですよね、中の人の実年齢！
投稿者 ちゅう : 2005年08月18日 20:43
えぇぇぇぇ〜〜〜〜〜っ！！フォウの声が変わってしまって、しかもそういう理由とはっ！許せない〜っ！ファンを何だと思ってるんでしょう。
でも映画は一応観に行きます。新作でも三河地区は
夜８時以降は１０００円だし、気になるから。
投稿者 ヨッシー : 2005年08月18日 23:12
せめてDVD版で両方収録とか出来たら嬉しいんだけどねぇ・・・
投稿者 akindoh : 2005年08月19日 16:38
はじめまして､失礼します。
かつてガンドレスのﾋﾞﾃﾞｵﾃｰﾌﾟを送ってもらった者なので
今回も延期撮りなおし希望・・・
投稿者 中型黒犬 : 2005年08月21日 00:57
ある程度の公共性があるものは、もはや一制作スタッフの私物ではないんだよねぇ。私事だけど、雑誌作ってるからよく分かる。長く続けてると、だんだん読者に動かされて作らされるという気がしてくる。ときどき意表をついて裏切ってやろうかとも思うけど、やっぱりできない。20年愛されているというのは無視できない事実だよね。真相はよく分からないけど「ファンは悲しい」。そう訴え続けるしかない。
投稿者 ずんぎょ : 2005年08月21日 02:08
>中型黒犬さん
はじめまして、失礼だなんてとんでもない。今後も気軽にお願いしますね(^^)
正直、興行面とか色々考えると延期は難しいんだろうなとは思っています。
（だからこそガンドレスはああだったわけですしね(笑)）
でもやっぱり島津フォウで見たいですよねぇ・・・
>ずんぎょ
やっぱねぇ・・・キチンとオーディションがあった、とか
富野監督が島津さんの声も聴いた上で判断した、とか
交代が当然と思える内容だったら納得だったんだけどねぇ・・・実際悲しいよ。
投稿者 akindoh : 2005年08月22日 01:10
劇場版は一度観て速攻うりました。すべてにおいて、ひどすぎる！てなわけで、ＴＶ版ＢＯＸセットかいました。やっぱし安心して観れますねぇ
投稿者 忍 : 2005年10月31日 22:34
今しがた 今回の島津さんのフォウ役を不条理に外された 原因がわかりました （ファ役の方も代わってたような・・？）私は劇場版は見に行っていないので 役者が変わった事だけは知っていましたが 何故？という疑問符はずっと残っていました
ルパンやサザエさんもそうですが 死ぬまでまたは引退するまでは 同じ声優さんで居て欲しいですよね；；
はっきり言って 音響監督のなんたらという奴は
この件でまぁ悪い意味で有名になりましたから
これからは その監督の名がスタッフロールに載ってたら辛辣な目で見るしかないですね
ドラえもんも今回一斉に変わってしまい
それ以後 見ていません 映画もリメイクののび太恐竜って・・我々の年代になってくると
やはり ドラえもんは大山さんという認識が高いように 変わらないで欲しいものはきっとあるんですよ
それが 私自身が変わっているならば尚更に・・
フォウ役をしてくださった今回の声優さんもきっと
気が悪いことでしょう＾＾； 個人的にはこちらの方も好きですがｗ 聖闘士星矢のOvaも古谷さんが出ているのは見ましたが 最新のOvaでは声が変わってるらしく見ておりません＞＜
死ぬまでまたは 引退されるまで
チュウリーッヒのCMでハイジのおじいさん役の亀仙人こと宮内さんが
今では亡くなり 代わりに声を当てている方に対して責めるつもりは毛頭ありませんが当然ながら でも現在存命でありやる気もあられるのであらば 当然以前の方に演じてもらうのが妥当でしょう 長くなりましたが
あまり ファンを舐めてるとドラえもんみたいになりますょ ドラえもんの人気が落ちたのもやはり藤本さんが亡くなったのが一番大きいですが それ以降のその時その時の商業的な劇場用の映画のエンディング
そして止めが声優一斉交代・・
もう こうなるならば ドラえもんも打ち切りにした方がいいですょ 哀れです・・
最後ドラえもんの愚痴になりましたが＾＾；
なにはともあれ 島津さんのフォゥ聞きたかったなぁ〜DVD購入する予定でしたが 購入はやめて レンタルで済ませようかと思います。
投稿者 curomu : 2006年02月19日 08:39
