« 2008年04月21日 | メイン | 2008年04月24日 »
2008年04月23日
Twitterが日本語化
以前も書きましたがTwitter（ついったー）というサービスを利用しています。
blogでも無い、メッセンジャーでも無い、メールでも無い、そんな不思議なサービスなわけですがこれが結構手軽で良い。もちろん基本は「自分の書いた文章の公開」なわけですから、他人に何か見せる趣味は無いって人には向きません。良くあるblog炎上やmixi炎上のように「自分の知り合いしか見て無いからこれくらいは書いても大丈夫だよね」って言うような犯罪自慢とかにも向いてません(笑)
私みたいに常に誰かに向かって発信しているのが大好きって変な人には凄く便利なサービスだと思います(笑)まぁ変な人じゃなくてもこういう手軽なサービスが合ってる人ってのは必ず居ると思います。
私の使い方の場合は、主にここ（blog）に書く程では無い小ネタや速報性が必要な話題、どうでも良い話題など軽い一言を書くのに使ってます。だからここ（blog）が更新されて無い時でもあっち（Twitter）には何か書いてるって事は多々あります(笑)
そんな訳で知り合いにも啓蒙して何人か引きずり込んだんですがそこにネックが１つありました。そう、当時は英語版のみのサービスだったんです。決して難しい文言があるわけでも無く、また日本語も通るので普通に使えたんですがやっぱり色んな説明や表示が日本語じゃないってのは多くの人にとって高いハードルだったのは間違い無いでしょう。
そんなTwitterがようやく日本語化されたようで、先程からPC版もモバイル版もどちらも日本語で表示されています。申し込みページもキチンと日本語化されているのでこれで迷う人はかなり少なくなったのでは無いでしょうか。mixi嫌い(笑)の私としては、個人的に好きなサービスの１つなので日本語化によってよりユーザーが増える事を楽しみにしています。
ただ、私をフォローされる外国の方が時々いらっしゃるんですけど、日本語しか書かないのに良いの？(笑)
